For years I traveled with a Bass Egg, a transducer which turns anything you set it on into a speaker. Once I got to my hotel room for the evening, I'd experiment with different placements until I found one that sounded best, and that was my music source for the evening. The sound quality was way, way better than on any travel size dynamic speaker system.
For anyone interested in this: I found that solid wood nightstands, with the drawer slightly open (think bass port) were almost always the best. Glass coffee tables were great if bass didn't matter. Bookcases tended to be boomy. At picnics, the hood of my Toyota Highlander (popped but not opened) was fantastic and 3D sounding. My current Merc 350 hood is horrible. Experimentation and tweaking the object used for the "speaker" was part of the fun.